Support & Kontakt

Wir helfen dir weiter

Fragen, Fehler, Wünsche? Der schnellste Weg ist das Kontaktformular in der App. Vorher lohnt ein Blick auf die häufigsten Fragen.

In der App

Einstellungen › Verwaltung › Kontakt und Feedback. Du brauchst dafür kein E-Mail-Programm. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind nötig; Gerät, iOS- und App-Version schickt die App automatisch mit, das hilft uns bei Fehlern. Die Antwort kommt per E-Mail.

Bei einem Fehler

Schreib, was du getan hast, kurz bevor es schiefging, und die Uhrzeit. Hilfreich ist das Systemprotokoll (Einstellungen › Verwaltung): Mit „Hochladen“ schickst du uns die technischen Abläufe der letzten Tage, nur wenn du es auslöst.

Häufige Fragen

Kurz beantwortet

Wie kündige ich Premium oder verwalte mein Abo?

In der App: Einstellungen › Premium › Abo verwalten. Oder auf dem iPhone/iPad: Einstellungen › dein Name › Abonnements › Vokabelsammler. Kündige spätestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums. Mehr auf der Seite Premium & Käufe.

Ich habe etwas gekauft, aber es ist nicht da.

Melde dich mit dem Apple-Konto an, mit dem du gekauft hast, und tippe auf „Käufe wiederherstellen“: für Premium im Fenster mit den Angeboten (Einstellungen › Premium), für Geschichtenpakete unten im Geschichten-Shop. Credits der KI-Funktionen sind an dein Apple-Konto gebunden und nach einer Neuinstallation wieder da. Ein Kauf, der noch auf Freigabe wartet („Ask to Buy“), wird gutgeschrieben, sobald er bestätigt ist.

Wie lösche ich meine Daten bei den KI-Funktionen?

Einstellungen › KI-Funktionen › „Meine Daten bei den KI-Funktionen löschen“. Das löscht, was der Server von dir gespeichert hat, und trennt die Verbindung zu deinem Apple-Konto. Das lässt sich nicht rückgängig machen; das Guthaben verfällt. Premium und gekaufte Geschichtenpakete bleiben bei deinem Apple-Konto und lassen sich mit „Käufe wiederherstellen“ zurückholen. Deine Vokabeln und Wörterbücher auf dem Gerät bleiben. Weitere Löschwünsche schick uns über das Kontaktformular.

Wie sichere ich meine Vokabeln?

Mit dem iCloud-Abgleich (Einstellungen › iCloud, standardmäßig an) und zusätzlich mit „Exportieren“ unter Einstellungen › Daten: Das ist eine Datei, die du in „Dateien“, per AirDrop oder Mail sichern kannst. „Trainingsstand exportieren“ nimmt den Lernstand mit.

Auf meinem zweiten Gerät fehlen Daten.

Beide Geräte müssen mit demselben Apple-Konto bei iCloud angemeldet sein, und der iCloud-Abgleich muss eingeschaltet sein. Tippe unter Einstellungen › iCloud auf beiden Geräten auf „Jetzt abgleichen“ und warte einen Augenblick. Wörterbücher und Vokabelpakete lädt jedes Gerät selbst herunter; die App erinnert dich daran.

Ein Wörterbuch oder Vokabelpaket lässt sich nicht laden.

Prüfe die Internetverbindung und den freien Speicherplatz: Das deutsche Wörterbuch ist etwa 125 MB groß und entpackt etwa 550 MB. Die App lädt die Liste von selbst neu, sobald wieder eine Verbindung besteht. Hilft das nicht, öffne die Liste unter Einstellungen › Wörterbücher verwalten und wähle „Neu installieren“. Du kannst die Dateien auch hier herunterladen.

Die App fragt nach der griechischen Tastatur.

Wer Griechisch lernt, braucht die griechische Tastatur von iOS: Einstellungen › Allgemein › Tastatur › Tastaturen › Neue Tastatur hinzufügen › Griechisch. Die App kann die Tastatur nicht selbst hinzufügen.

Die Spracheingabe funktioniert nicht.

Die App braucht Zugriff auf Mikrofon und Spracherkennung: Einstellungen › Vokabelsammler. Die Spracheingabe gehört zu Premium (Einstellungen › Premium).

Wie ändere ich meine Muttersprache oder den Modus („Einfach“ oder „Mit Grammatik“)?

Einstellungen › Sprache bzw. Einstellungen › Modus. Beim Wechsel geht nichts verloren.

Ich habe einen Fehler in den Wörterbuch-Daten, einer Form oder Geschichte gefunden.

Danke! Schreib uns über das Kontaktformular, mit dem Wort und was nicht stimmt. Bei Formen und erzeugten Sätzen gibt es zusätzlich „Fehler melden“ direkt an der Stelle.

Wo steht, was mit meinen Daten passiert?

In der Datenschutzerklärung. Kurz: kein Konto, deine Vokabeln bleiben auf deinem Gerät und in deinem iCloud-Konto, und nur was eine Funktion braucht, wird gesendet.

Technik

Systemvoraussetzungen

Geräte

iPhone und iPad mit iOS bzw. iPadOS 17 oder neuer.

Speicherplatz

Die App selbst ist klein. Wörterbücher brauchen entpackt etwa 60 MB (Englisch), 290 MB (Griechisch) und 550 MB (Deutsch).

Verbindung

Nach dem Laden der Wörterbücher funktioniert alles offline. Online brauchen nur Downloads, Käufe, KI-Funktionen, das Online-Wörterbuch, der iCloud-Abgleich und das Kontaktformular.